Вслед за фестивалем театров малых городов России в театре драмы имени Анатолия Савина состоялось ещё одно важное событие – реализован совместный проект с немецким культурным центром имени Гёте при посольстве Германии в Москве.
Лысьвенцы, среди которых было много представителей регионального центра немцев Прикамья «Zauberwelt» («Волшебный мир»), посмотрели моно-спектакль театра «EXTRA» при Мюнхенском университете Людвига-Максимилиана. Спектакль «Босиком, нагишом, сердце в руках» по одноимённой пьесе Али Джалали поставила режиссёр Катрин Кацубко, а великолепно сыграл Юрий Диц.
Главный герой – гастарбайтер, работающий в Германии, говорил на не очень хорошем немецком. Перевод, весьма своеобразный, транслировался на экране, так что у зрителя не возникло никаких проблем с точки зрения восприятия пьесы. Впрочем, после спектакля развернулась горячая дискуссия.
Актёр, режиссёр и координатор центра им. Гёте Эвелина Бирюкова говорили со зрителями в основном о проблемах миграции и адаптации, о межнациональных конфликтах. Хотя спектакль затрагивает гораздо больше проблем. Например, одиночества человека в современном обществе.
Впервые представители центра им. Гёте побывали в Лысьве зимой. Во время визита в театр они загорелись желанием завязать с ним сотрудничество. И первым визитом представители немецкого театра остались очень довольны, особенно приёмом зрителей. А это значит, что сотрудничество продолжится.
Социальные комментарии Cackle
перейти к списку статейверсия для печати
